Dinero japonés
En este artículo hablaré de la moneda japonesa, el yen (¥ o 円), centrándome en las monedas y billetes en circulación en la actualidad, y con un comentario sobre la tasa de cambio euro-yen, y cómo consultarla rápidamente en Internet.
Pocos occidentales han tenido algún yen en sus manos, siquiera haberlo visto, por eso voy a incluir fotos hechas personalmente en las que se aprecia el anverso y el reverso de monedas y billetes, así como el tamaño relativo de los mismos comparados con los euros.
Cambio euro-yen
¿Cuántos euros son 400 dracmas? O más apropiadamente: ¿cuántos euros son 400 yenes? El cambio del yen es desconocido para la inmensa mayoría de la gente, a pesar de que es la tercera moneda más importante del mundo, tras el dólar y el euro.
Aprovechándonos del sistema de conversión de unidades de Google, podemos preguntarnos: ¿a cuántos yenes equivale actualmente 1 euro? En el momento de escribir estas líneas 1 euro está a 165,92 yenes, es decir, prácticamente el cambio euro-peseta. Al cambio teórico, claro, porque el real todos sabemos que es 1€-100 pesetas.
Aunque esto ya parezca publicidad de Google, a mí me resulta útil ver la evolución del cambio euro-yen en Google Finance. Puede modificarse el intervalo de visualización y ver las variaciones con mucha comodidad. Obsérvese por ejemplo el bajón que hubo a mitad de agosto de este año.
La tasa de cambio más ventajosa de la historia (para los europeos) hace que los precios japoneses nos parezcan de rebaja permanente. La cámara digital que me compré en julio, por ejemplo, costaba en España 300€, mientras que en Japón la compré por 160€. O la PlayStation 3, que aquí costaba 600€, y allí 380€ al cambio.
Monedas
Aparte de la escritura japonesa, una de las cosas que llama la atención con los yenes es la poca variedad de monedas y billetes disponibles. Con el euro tenemos monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos, y de 1 y 2 euros. 8 tipos en total. Los japoneses tienen monedas de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes. 6 tipos. Con los billetes la diferencia se ensancha aún más, como veremos.
Las monedas de 1 yen prácticamente no tienen valor, y aunque sí se usan, sobre todo en supermercados y conbinis, uno está deseando quitárselas de encima. Por contra las monedas de 100 yenes son las mejores y las más utilizadas: los billetes de tren, metro y autobús, si no son para largas distancias, cuestan entre 130 y 200 yenes, normalmente quedándose en un término medio; y exactamente igual las máquinas expendedoras de bebidas, en las que 130 o 150 yenes son los precios universales.
Billetes
Al igual que pasa con las monedas, hay muy pocos tipos de billetes en circulación, comparado con el euro. Mientras que la moneda europea tiene 7 tipos de billetes diferentes, el yen japonés sólo tiene 3 tipos en vigor actualmente: 1000, 5000 y 10000 yenes.
Los billetes japoneses son de tamaño superior a los billetes de euro, y el papel es más duro y resistente. Casi siempre, con pocas excepciones, han mostrado grabados de personajes famosos en la historia y el arte de Japón.
¿Quiénes son las personas que salen en estos billetes japoneses? La respuesta se puede encontrar en este PDF del Museo de la Moneda de Japón o casi mejor en esta completa página web:
- 1000 yenes: Noguchi Hideyo (野口英世), bacteriólogo que descubrió el agente de la sífilis (entrada en la Wikipedia). En otros billetes de 1000 yenes aparece Natsume Souseki (夏目漱石).
- 5000 yenes: Higuchi Ichiyou (樋口一葉), escritora japonesa que murió a los 24 años (entrada en la Wikipedia).
- 10000 yenes: Fukuzawa Yukichi (福沢諭吉), escritor, empresario y fundador de la universidad Keio, entre otras cosas (entrada en Wikipedia)
31 Diciembre 2007 at 2:29 am
¡¡Qué práctico esto de Google!! Y yo haciendo una web con JavaScript para la conversión de monedas… chis.
Y ya de paso pon porfa 野口英世 en vez de 英世野口, que pensé que era otra persona XD
31 Diciembre 2007 at 3:53 am
Y ya de paso pon porfa 野口英世 en vez de 英世野口, que pensé que era otra persona XD
Ahora mismo lo cambio. Es que con las romanizaciones dudo mucho sobre si poner primero el nombre o el apellido.
31 Diciembre 2007 at 10:05 am
Ganass tengo de volver a manejar esos billetes por Tokyo…
17 Enero 2008 at 6:22 am
Nunca he ido a Japon… pero leer estos articulos como que me entretienen ;)